Harajuku St.Takeshita & ・・・

I was after a long absence and, on Sunday with August, visited the Harajuku "Takeshita Street".

Front is Harajuku Station.

プリクラ

Have you taken "printing seal club?"

The printing seal club is popular led by a high school girl.

Original picture exhibition of the animated cartoon

Shop of the Harajuku fashion

Collaboration with Hello Kitty

Such a plan is the outbreak in these days

Ｘ-girl

It is the female oriented fashion brand of the outdoor taste

VOLCOM

It is the brand of the surf fashion

ELLE×SWAROVSKI×HELLO KITTY

SWAROVSKI Hello Kitty COLLECTION

SWAROVSKI GINZA

There was an interesting exhibition in Swarovski Ginza store.

It is the exhibition of the Hello Kitty art object by an artist playing an active part in various fields.

This work is aimed for the charity of the East Japan great earthquake disaster by Yahoo Auctions.

))): Which work do you choose?

　
＃１　♥冨永愛 　　　　　　　　　　　 ＃２　♣moo毛ｇｏｅｎ

＃♠３　諏訪綾子 　　　　　　　　　 ＃４　♦青木むすび

　

＃５　♥ひびのこずえ 　　　　　　　　＃６　♣長嶋りか

　

＃７　♠東信 　　　　　　　　　　　　　＃８　♦名和晃平

＃９　♥エルジャポン

I want to listen to a Spanish guitar

Summer night of hot and humid at Tokyo.

Because I wanted to listen to the tone of the Spanish guitar.

I listened to music of sting.

Fragile＆Shape Of My Heart

Feel sad,; but ...

I am used to a gentle feeling.

“Fragile”

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

血が滴り落ちる　鋼が肉を切り刻む時

血の色で乾いてゆく　夕日の色をした血
明日降る雨が　血の跡を洗い流す

だけど心の中には　決して消えないものがある
この最期の時は意味しているんだ　最大の課題を終わらせてしまうんだ

暴力からは何も生まれないということ
何も生み出せないということ
怒れる星の下に生まれた全ての者は
我々がどれだけ弱いかを忘れてはいけないんだ

雨は降り続ける　星が涙を流しているように
星が涙を流すように
雨は言い続けるだろう
我々が弱い存在だということを
我々は弱いのだということを

雨は降り続く　星が泣いているように
星が泣いているように
雨は言い続けるだろう　我々は弱いのだということを
弱い存在だということを
我々の弱さを　我々がどれだけ弱いのかを

" shape of my heart"

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

* I know that the spades are the swords of a soldier
　I know that the clubs are weapons of war
　I know that diamonds mean money for this art
　But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

* repeat

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost

* repeat

That's not the shape, the shape of my heart...
That's not the shape, the shape of my heart...

瞑目の彼方から　男はカードを配る
相手が疑う隙もない程に
彼が勝負するのは勝利と金のためでなく
名誉のためでもない

男は答えを探すようにカードを配る
天機を見出すための神聖なる幾何学
結果を見出すための隠された法則
カードの数字が勝負師たちを踊らせる

* 俺は知っている　ｽﾍﾟｰﾄﾞは戦士の剣で
　俺は知っている　ｸﾗﾌﾞは戦争の兵器で
　俺は知っている　ﾀﾞｲﾔはこの勝負の代価を意味する
　だけど俺のハートはこんな形じゃない

男はﾀﾞｲﾔのｼﾞｬｯｸを切るのだろうか
それともｽﾍﾟｰﾄﾞのｸｲｰﾝを出すのだろうか
彼はその手にｷﾝｸﾞを隠し持っている
その切り札の事を忘れてしまうほど長く

* repeat

もし俺が君に愛していると告げたなら
君は何かの間違いだと受け流してしまう事だろう
俺はたくさんの顔を使い分けるような奴じゃない
俺の仮面はひとつだけ

多弁なる者ほど何も知らない
いずれは饒舌のツケを払う事になる
己の不運を呪い散らすような輩と同じで
それ故に浮かべた笑みは凍りつき、敗れることになる

* repeat

俺のハートはこんな、こんな形じゃない...
俺のハートはこんな形じゃない...